在加拿大,所有天然健康产品 (NHPs) 都必须符合《天然健康产品法规》中明确列出的包装与标签要求。为了成功销售您的产品,遵循这些监管标准是进入市场的前提条件。
根据《天然健康产品法规》的严格规定,所有包装与标签必须符合强制性合规标准。除商标外,标签及包装上的所有文字必须同时以英文和法文双语呈现。
为确保通过监管审批,您的 NHP 标签必须包含以下核心要素:
天然健康产品编号 (NPN):必须显著展示在主展示面板上。
药用成分:清晰的成分列表,可以采用表格或线性排版格式。
用法用量:面向消费者的明确给药指导。
使用期限:具体的使用时长(如适用)。
推荐用途或目的:经加拿大卫生部核准的健康声明或适应症。
风险信息:强制性要求的注意事项、警告语及禁忌症。
执照持有人信息:产品执照持有人的全称及联系方式。
登记进口商:若产品为进口销售,需提供必要的进口商详细信息。
NHP 标签的新监管标准将于 2025 年正式生效。所有在 2025 年 6 月 21 日或之后获得执照的产品,必须符合更新后的合规要求。这些更新旨在通过“通俗语言 (Plain Language)”提升消费者对产品信息的清晰度。
核心更新内容包括但不限于:
标准化产品事实表 (Standardized Product Facts Table):要求使用强制性的标准化标题和格式来呈现关键产品信息。
可读性提升 (Legibility Enhancements):对字体大小、字型以及背景颜色对比度提出了严格要求,以确保信息的易读性。
过敏原披露 (Allergen Disclosure):强制声明主要过敏原,以进一步保障消费者安全。
现代化的联系方式 (Modernized Contact Information):更新了对制造商/进口商联系详情的要求,以便于消费者咨询。
我们为制造商、赞助商及执照持有人在设计安全、清晰且合规的包装方面提供专家级指导。专业转化服务:如果您的创意团队正面临双语(英法文)合规要求的挑战,我们的专业设计转化服务可以将您的原始设计稿转化为完全合规、可直接交付印刷的成品格式。监管合规对标:我们致力于确保您的包装符合监管要求,同时精益求精地保留您的品牌调性。
为满足 NPN 包装合规要求,我们在设计过程中会重点关注以下维度:
合规历史与风险评估 全面审查合规记录与往期案例数据,以确定标签或包装所需的调整。我们采取前瞻性的方法,结合过往监管趋势指导未来设计,从而降低产品退出市场的风险。
安全性架构整合 将关键安全特性集成到包装结构中,例如防篡改密封和儿童防护盖。在确保设计优先保护消费者的同时,符合加拿大卫生部对包装完整性的严格安全标准。
以用户为中心的设计分析 评估目标受众及具体的使用环境,确保标签在真实使用场景下依然易于识读、说明清晰。这种方法能够最大限度减少用户误用,提升消费者安全。
定制化高保真原型 根据您的具体项目需求,我们开发高保真的标签与包装模拟原型(Mock-ups),确保所有监管要素在正式投产前得到完美整合。
我们的服务流程包括:
合规性评估:审查过往合规记录及事故数据,判定拟定的标签或包装是否需要调整。
用户与环境考量:充分研究产品的目标消费群体及其实际使用环境。
安全性设计:重点关注包装的关键合规要求(如:防篡改安全封条)。
图稿样张制作 (Mock-ups):根据法规要求,为您制作标签与包装的平面样张。
法语翻译:为现有标签上的所有文本提供专业的英法双语翻译。
Quality Smart Solutions 能够为您提供全方位的 NHP 双语标签合规支持!
除注册商标外,产品标签及包装上的所有文字均须以英法双语呈现。NHP 标签的具体要求包括:
主显示面板 (PDP) 上的 NPN 编号
药用成分列表
用法说明
使用期限
建议用途或目的
风险信息(如警告、禁忌等)
执照持有者 (License Holder) 详情
记录进口商 (Importer of Record) 详情
您的 NHP 标签必须包含以下信息:
天然健康产品编号 (NPN):需印在主显示面板 (PDP) 上
药用成分列表
使用说明
使用期限
建议用途或目的
风险信息(如警示、禁忌或不良反应)
执照持有者信息 (License Holder)
记录进口商信息 (Importer of Record)
在《食品和药物法案》(Food and Drugs Act) 下,天然健康产品 (NHP) 被作为药品的一个子类别进行监管。2004 年,加拿大正式针对此类产品实施了专门的《天然健康产品法规》(Natural Health Product Regulations)。
旨在保障消费者安全,提升 NHP 标签信息的可读性。
该法规于 2022 年 7 月 6 日正式发布。核心修订内容包括:产品详情表 (Product Facts Table)、过敏原标识,以及针对含有 4 种及以上药用成分的标签提供了更具灵活性的格式要求。
为了确保行业顺利平稳过渡,加拿大卫生部为新标签法规设置了明确的分阶段执行时间表:
新获证产品 (2025年6月21日及之后)
所有在 2025 年 6 月 21 日或之后获得执照的产品,必须从获批之日起立即执行新的 NHP 标签法规。
现有产品 (2025年6月21日之前)
对于在 2025 年 6 月 21 日之前已经获得执照的产品,拥有更长的调整窗口,最晚必须在 2028 年 6 月 22 日前完成标签更新并达到合规标准。